Travelplansinmomhands
Encontré la respuesta, gracias a un comentario de @phoog. La versión alemana del sitio web dice "Der Zug ist vorübergehend nicht reservierbar.", que parece traducirse como" El tren no se puede reservar temporalmente.". Esto sugirió que se puede reservar un boleto, pero no un asiento no se puede reservar.
